Shinmai Maou no Keiyakusha 01
Yo, Galera finalmente a verdadeira estreia de shinmai(u.u 0 foi só um aperitivo do que seria) bem galera capítulo ótimo, deu um certo trabalhinho porque fui eu que traduzi do inglês(que por acaso sou péssimo, quer dizer não sou tão chegado ao inglês) lawrence fez algumas paginas e ajudou bastante, bem capítulo 1 desta bela obra abaixo, ah sim que ia esquecendo victor_un nosso novo editor ultra mega foda já chega arrasando, com uma edição bela e uma total reconstrução da pagina 02 u.u
[4Shared]
[MangaHost]
[4Shared]
[MangaHost]
show!
ResponderExcluirQuando é q sai ou se ja sai o cap 02
ResponderExcluirEsperando sair o capítulo 2 em inglês, provavelmente demore um pouco.
ExcluirMangá ta com cara de ser loko, muito obrigado pelo cap. o/
ResponderExcluir\o/
ExcluirMuito obrigado pelo capítulo, boa sorte com o projeto!
ResponderExcluir\o/ vlw cara
ExcluirGostei do mangá, adaptado de novel, significa que em breve terá anime. Planejam traduzir a novel caso seja traduzida pro inglês?
ResponderExcluirEstou com essa ideia, vamos ver no que vai dar.
ExcluirÓtimo mangá, muito bom trabalho na edição tbm hahaha, uma coisa acho que vi a gekkou scan deve ter lançado esse projeto tbm, vc pretende fazer uma parcerias com eles?
ResponderExcluirBem também observamos isso e estamos entrando em contato com eles porém nada confirmado ainda.
ExcluirSe forem fazer parceria, seria melhor eles ficarem na parte da tradução. Porque la ta bem melhor que a daqui.
ExcluirBem eu prefiria fiar calado mas, existem pessoas na scan melhor no inglês e para falar a verdade nem tradutor eu seria, mas para suprimir falta de tradutores acabei aprendendo espanhol, ai você me vem aqui e posta isso nunca fiz um curso de inglês nem nada do tipo, não sou bom só consigo me virar não vou dizer que você esta errado em reclamar da tradução não porque isso eu aceitei normal, o que me deixou com raiva foi você colocar
Excluir"seria melhor eles ficarem na parte da tradução."
bem tem muitas outras pessoas ai na scan que sabem inglês milhares de vezes melhor que eu e não adianta você por um único trabalho feito por mim um leigo no inglês jogar a culpa em todos os membros.
Concordo com o Makoto, não é todo mundo que tem tradutores disponíveis a todo momento, e aposto que nem que a tradução de uma outra scan esteja um pouco melhor, não deve falar isso, já que o que eles fazem é gratuito, não cobram nada por isso. Algumas coisas deixaram a desejar sim, mas já que ele tanto traduziu como revisou não tem como notar todos os erros.
ExcluirTa certo, traduzimos o que conseguimos, le quem quiser U_U
ResponderExcluirótimo mangá vou acompanhar daqui msm
Olá, gostaria de saber se o manga é mensal ou semanal e que faixa de dias ele pode esta já disponível aqui?
ResponderExcluirBem ele sai em agosto entre 2 a três dias apos lançamento ou até menos ele já estara disponivel na scan se tudo ocorrer bem, abraços flw.
ExcluirAtt.Makoto